常見問題

汝也可能有相同嘅問题。

1.麼介係Forvo?

Forvo係一隻在線嘅發音詞典。涯兜想愛記錄世界上所有詞彙嘅發音,包括發音者嘅姓名。Forvo係世界上最偉大嘅發音數據庫。

2.麼介毋係Forvo?

Forvo並毋儲存大型嘅音頻文件撈文檔。發音時間僅限於2.5秒,對於任何詞彙来講,時間足夠長。

3.“世界上所有詞彙”係麼意思?

Forvo允許每一隻詞彙,包括惡劣嘅。涯兜認為惡劣嘅詞彙也係詞彙,只要邇隻詞彙做得在句子裡肚根據上下文或说话嘅方式分(bi)拆分出来。毋過,詞彙嘅長度分(bi)限制為40隻字符。擬聲詞、象聲詞等都係毋允許嘅。

汝做得添加惡劣嘅詞彙到Forvo裡肚,只要其兜嘅發音係禮貌嘅,並出現在知名嘅詞典裡肚。注意,请毋愛自造詞彙,其兜係会分(bi)涯兜删除嘅。

Forvo並毋針對句子,但係在一定情況下,Forvo也允許句子。比如,Forvo允許比较短嘅諺語或係知名嘅名稱。Forvo允許“指環王”,但毋允許“涯有两隻戒指”,邇好容易理解。

關於添加詞彙嘅更多信息。

4.邇隻詞彙毋正確,涯愛仰般做?

係講邇隻詞彙毋存在、具有攻擊性、有錯誤或有類似情況,汝做得在邇隻詞彙嘅頁面發送報告分(bi)涯兜。請具體說明邇隻問題,涯兜會盡力及時解決其。係講汝毋係註冊用戶,也做得添加“錯誤”或類似嘅標籤分(bi)邇詞彙,以便让其他嘅用戶知道邇隻詞彙係毋正確嘅。

5.邇隻詞彙嘅發音毋正確,涯愛仰般做?

同4。

6.做麼涯添加嘅詞彙或發音分(bi)删除了?

Forvo嘅目的係維持發音嘅高質量。Forvo有一對由志願者組成嘅強大編輯團隊,佢兜審查了用戶添加嘅大量内容。其中分(bi)删除嘅原因大多係語言毋正確或無履行Forvo嘅政策。無論仰般,Forvo擁有删除任何毋適當内容嘅權力。

7.在涯嘅國家/地區,邇隻詞彙有毋同嘅讀音,涯愛仰般做?

涯兜知道,即使係同一種語言,有兜語言也會因為國家/地區毋同而產生完全毋同嘅讀音。恁樣汝做麼毋用汝嘅口音来為邇隻詞彙發音呢?Forvo支持同一隻詞彙嘅多隻讀音。恁樣學習語言嘅用戶就做得聽到來自毋同國家/地區嘅讀音。

8.當詞彙有一種以上嘅讀音嘅時候,涯愛仰般做?

Forvo推薦以下嘅解决辦法:添加詞彙嘅時候,在詞彙嘅後背用括號註明拼音或解釋以示區別。比如,公差(gōngchā)撈公差(gōngchāi),live(adjective)撈live(verb)。当汝發音嘅時候,做得忽略括號裡肚嘅內容,但需要根據詞彙嘅毋同讀音來发發音。

9.麼人能分(bi)Forvo添加詞彙?

全部人。汝做得匿名或以用戶名登錄後添加詞彙。係講在登錄之後添加詞彙,汝會得到更多嘅功能,比如跟踪汝添加嘅詞彙或者接受消息。

例外:在有兜情況下,根據毋同嘅語言,有兜語言係毋允許匿名用戶嘅。

2009/07/21更新:淨註冊用戶正能添加詞彙。

10.麼人能分(bi)词语录制发音?

全部人。汝做得匿名或以用戶名登錄後錄製發音。涯兜推薦以用戶名登錄後錄製發音,恁样做得提高網站嘅質量。例如,汝也可能淨想聽女性用戶嘅發音,或者汝淨想听有兜口音,涯兜毋能夠分(bi)匿名用戶提供邇兜功能。在註冊嘅時候,毋愛忘記通過地圖來撈涯兜講汝嘅口音來自哪位。

例外:在有兜情況下,根據語言嘅毋同,有兜語言係毋允許匿名用戶嘅。

2009/07/21更新:淨註冊用戶正做得錄製發音。

11.有關於錄音嘅幫助無?

有。你做得在邇位閱讀

12.做得用涯自家嘅音頻文件來發音吗?

虽然音頻文件嘅發音質量可能好高,但係出於著作權保護撈版權保護,涯兜毋能夠提供邇隻功能,因為涯兜毋知道邇兜音頻文件嘅真正所有者係麼人。比如,有兜用戶也可能上傳了来自正版圖書光碟嘅音頻文件。

13.做毋做得添加“邇種語言”?

係講汝能夠講“邇種語言”,涯兜非常乐意添加其到Forvo裡肚。首先,汝需要在邇張ISO代碼列表裡肚尋倒“邇種語言”。然後,請搇頁面最下背搇“聯繫涯兜”,在留言裡肚寫上邇種語言在ISO代碼列表裡肚搇代碼,最後發送留言分(bi)涯兜。涯兜會盡快處理汝請求。

另外,請先檢查Forvo係毋係已經支持邇種語言了。