用戶:

Covarrubias

Forvo編輯

訂閱Covarrubias嘅發音更新

瀏覽信息撈用戶嘅詞彙.
日期 短語 發音 發音人
30/09/2019 La Oclocracia es el gobierno de los demagogos. [es] La Oclocracia es el gobierno de los demagogos.嘅發音 0票
30/09/2019 No me digas que no te lo esperabas...Los besos siempre se ven venir. [es] No me digas que no te lo esperabas...Los besos siempre se ven venir.嘅發音 0票
23/09/2019 Suponiendo que se pueda concebir un Dios omnipotente, omnisciente e infinitamente bueno, debería haber sido capaz de crear un mundo sin maldad [y habría querido hacerlo.] (Sostenido por los epicúreos) [es] Suponiendo que se pueda concebir un Dios omnipotente, omnisciente e infinitamente bueno, debería haber sido capaz de crear un mundo sin maldad [y habría querido hacerlo.] (Sostenido por los epicúreos)嘅發音 0票
23/09/2019 - Nadie lo hubiera sospechado...fue dicho y hecho. -Muy bien, pero ¿se puede saber qué es lo que pasó? - Pues la verdad...no lo sé. (Relatos breves y microrelatos, Heimito van Dodeer) [es] - Nadie lo hubiera sospechado...fue dicho y hecho. -Muy bien, pero ¿se puede saber qué es lo que pasó? - Pues la verdad...no lo sé. (Relatos breves y microrelatos, Heimito van Dodeer)嘅發音 0票
23/09/2019 El hombre blanco ya se cree que es Dios, al que pertenece la Tierra. ¿Como puede un hombre apoderarse de su madre? (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) [es] El hombre blanco ya se cree que es Dios, al que pertenece la Tierra. ¿Como puede un hombre apoderarse de su madre? (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855)嘅發音 0票
23/09/2019 Hasta que vi que Dios era creerlo, hasta que vi que Dios los ojos abre. (‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan) [es] Hasta que vi que Dios era creerlo, hasta que vi que Dios los ojos abre. (‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan)嘅發音 0票
23/09/2019 Hasta que vi que Dios era la vida y nosotros sus brotes, y me dejé crecer a su calor, humilde, único, eterno,[sólo un hombre]. (‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan) [es] Hasta que vi que Dios era la vida y nosotros sus brotes, y me dejé crecer a su calor, humilde, único, eterno,[sólo un hombre]. (‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan)嘅發音 0票
23/09/2019 ¿En qué reino, en qué siglo, bajo qué silenciosa conjunción de los astros,[...] surgía la valerosa y singular idea de inventar la alegría? (JORGE LUIS BORGES) [es] ¿En qué reino, en qué siglo, bajo qué silenciosa conjunción de los astros,[...] surgía la valerosa y singular idea de inventar la alegría? (JORGE LUIS BORGES)嘅發音 0票
23/09/2019 El núcleo de una cultura son las obras clásicas.Son intemporales e imperecederas porque su significado trasciende la muerte.(La idea de Europa ,George Steiner) [es] El núcleo de una cultura son las obras clásicas.Son intemporales e imperecederas porque su significado trasciende la muerte.(La idea de Europa ,George Steiner)嘅發音 0票
23/09/2019 Se disponía a decir: «Vengo de parte de Fulano», pero vio una cara de tan pocos amigos que, antes de tomar asiento, dijo: —Me voy de parte de Fulano. (JULES RENARD, Journal.) [es] Se disponía a decir: «Vengo de parte de Fulano», pero vio una cara de tan pocos amigos que, antes de tomar asiento, dijo: —Me voy de parte de Fulano. (JULES RENARD, Journal.)嘅發音 0票
23/09/2019 Llegará un tiempo en que los hombres serán capaces de ampliar su mirada… y podrán ver los planetas como nuestra propia Tierra. (CHRISTOPHER WREN, Discurso inaugural,Gresham College, 1657) [es] Llegará un tiempo en que los hombres serán capaces de ampliar su mirada… y podrán ver los planetas como nuestra propia Tierra. (CHRISTOPHER WREN, Discurso inaugural,Gresham College, 1657)嘅發音 0票
23/09/2019 La más antigua de todas las filosofías, la de la evolución, estuvo relegada a la oscuridad más absoluta durante el milenio de escolasticismo teológico. (T. H. HUXLEY, 1887) [es] La más antigua de todas las filosofías, la de la evolución, estuvo relegada a la oscuridad más absoluta durante el milenio de escolasticismo teológico. (T. H. HUXLEY, 1887)嘅發音 0票
22/09/2019 Me atormenta la supervivencia de los odios étnicos, el chovinismo nacionalista, y la resurrección del antisemitismo. (George Steiner, La idea de Europa) [es] Me atormenta la supervivencia de los odios étnicos, el chovinismo nacionalista, y la resurrección del antisemitismo. (George Steiner, La idea de Europa)嘅發音 0票
22/09/2019 El comunismo se propuso la insensatez de transformar al hombre antiguo, al viejo Adán. Y lo consiguió[...]. (Svetlana Aleksiewich, El fin del 'Homo sovieticus·) [es] El comunismo se propuso la insensatez de transformar al hombre antiguo, al viejo Adán. Y lo consiguió[...]. (Svetlana Aleksiewich, El fin del 'Homo sovieticus·)嘅發音 0票
22/09/2019 Lo mismo que tú piensas, que no hay nada capaz de perdurar más allá de lo efímero. No, nada. (‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan) [es] Lo mismo que tú piensas, que no hay nada capaz de perdurar más allá de lo efímero. No, nada. (‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan)嘅發音 0票
22/09/2019 Yo también me decía materialista y era un pobre tonto ciego, simplemente que pensaba lo mismo que tú piensas, obstinado lector, empecinado.(‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan) [es] Yo también me decía materialista y era un pobre tonto ciego, simplemente que pensaba lo mismo que tú piensas, obstinado lector, empecinado.(‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan)嘅發音 0票
22/09/2019 El hombre no creó el tejido de la vida, sólo es una hilacha. Lo que hagáis a este tejido, os lo hacéis a vosotros mismos.(Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) [es] El hombre no creó el tejido de la vida, sólo es una hilacha. Lo que hagáis a este tejido, os lo hacéis a vosotros mismos.(Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855)嘅發音 0票
22/09/2019 El genoma está escrito con mil millones de palabras de tres letras que utilizan el alfabeto de cuatro letras del ADN. (Matt Ridley, Genoma: la autobiografía de una especie en 23 capítulos) [es] El genoma está escrito con mil millones de palabras de tres letras que utilizan el alfabeto de cuatro letras del ADN. (Matt Ridley, Genoma: la autobiografía de una especie en 23 capítulos)嘅發音 0票
22/09/2019 Oponerse a algo no es ser nihilista. [...]. Es algo que eres y no algo que haces. (Christopher Hitchens, Carta a un joven disidente) [es] Oponerse a algo no es ser nihilista. [...]. Es algo que eres y no algo que haces. (Christopher Hitchens, Carta a un joven disidente)嘅發音 0票
22/09/2019 ... porque [...] a partir de un inicio tan sencillo han evolucionado y siguen evolucionando formas sin fin, las más bellas y las más maravillosas. (CHARLES DARWIN, El origen de las especies, 1859) [es] ... porque [...] a partir de un inicio tan sencillo han evolucionado y siguen evolucionando formas sin fin, las más bellas y las más maravillosas. (CHARLES DARWIN, El origen de las especies, 1859)嘅發音 0票
22/09/2019 Lo conocido es finito, lo desconocido infinito; [desde el punto de vista intelectual] estamos en una pequeña isla en medio de un océano ilimitado de inexplicabilidad. (T. H. HUXLEY, 1887) [es] Lo conocido es finito, lo desconocido infinito; [desde el punto de vista intelectual] estamos en una pequeña isla en medio de un océano ilimitado de inexplicabilidad. (T. H. HUXLEY, 1887)嘅發音 0票
22/09/2019 Si fuera por el espacio, el universo me rodearía y se me tragaría como un átomo; pero por el pensamiento yo abrazo el mundo.(BLAISE PASCAL, Pensées) [es] Si fuera por el espacio, el universo me rodearía y se me tragaría como un átomo; pero por el pensamiento yo abrazo el mundo.(BLAISE PASCAL, Pensées)嘅發音 0票
21/09/2019 La quinta seña de identidad europea es la más inquietante de todas: Europa {...} siempre ha creído que perecerá.(George Steiner, La idea de Europa) [es] La quinta seña de identidad europea es la más inquietante de todas: Europa {...} siempre ha creído que perecerá.(George Steiner, La idea de Europa)嘅發音 0票
21/09/2019 Dante refiere [en el capítulo XI, de la 'Vida nueva'] que al recorrer las calles de Florencia vio a unos peregrinos y se asombró de que ninguno de ellos había oído hablar de Beatriz Portinari,(B. SUÁREZ LYNCH, Estudios dantescos) [es] Dante refiere [en el capítulo XI, de la 'Vida nueva'] que al recorrer las calles de Florencia vio a unos peregrinos y se asombró de que ninguno de ellos había oído hablar de Beatriz Portinari,(B. SUÁREZ LYNCH, Estudios dantescos)嘅發音 0票
21/09/2019 Duerma ahora. Descanse. Tenemos tanto tiempo por delante para conversar. No se deprima. Aquí todas la vamos a regalonear, va a ver. (José Donoso, el obsceno pájaro de la noche) [es] Duerma ahora. Descanse. Tenemos tanto tiempo por delante para conversar. No se deprima. Aquí todas la vamos a regalonear, va a ver. (José Donoso, el obsceno pájaro de la noche)嘅發音 0票
21/09/2019 [...]almas altivas, autosuficientes [...]se decían hijos de la materia, como ella deleznables, y diciéndolo siguen, y seguirán diciéndolo. (‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan) [es] [...]almas altivas, autosuficientes [...]se decían hijos de la materia, como ella deleznables, y diciéndolo siguen, y seguirán diciéndolo. (‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan)嘅發音 0票
21/09/2019 Han existido siempre espíritus rebeldes a su escondida patria,[...]que, no aceptando no saber qué eran, preferían no ser, no seguir siendo.(‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan) [es] Han existido siempre espíritus rebeldes a su escondida patria,[...]que, no aceptando no saber qué eran, preferían no ser, no seguir siendo.(‘Habla el converso’, Jesús Munárriz, Otros labios me sueñan)嘅發音 0票
21/09/2019 Lo que le acaece a la Tierra les acaece, también,a los hijos de la Tierra. Todo está unido.(Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) [es] Lo que le acaece a la Tierra les acaece, también,a los hijos de la Tierra. Todo está unido.(Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855)嘅發音 0票
21/09/2019 [...]la Biblia dice:"Siempre que enfrentes tribulaciones recíbelas como si fueran alegría pura". Me costó muchos años aprender esta lección. (Nick Vujicie, Una vida sin límites) [es] [...]la Biblia dice:"Siempre que enfrentes tribulaciones recíbelas como si fueran alegría pura". Me costó muchos años aprender esta lección. (Nick Vujicie, Una vida sin límites)嘅發音 0票
21/09/2019 Cuando odiamos a un hombre, odiamos en su imagen algo que llevamos en nosotros mismos. (Hermann Hesse, Demian) [es] Cuando odiamos a un hombre, odiamos en su imagen algo que llevamos en nosotros mismos. (Hermann Hesse, Demian)嘅發音 0票