用戶:

Covarrubias

Forvo編輯

訂閱Covarrubias嘅發音更新

瀏覽信息撈用戶嘅詞彙.
日期 短語 發音 發音人
15/07/2019 Cada caballero tenía su Dama o Señora que descollaba por su belleza y virtud aunque...en pocas ocasiones era su esposa. [es] Cada caballero tenía su Dama o Señora que descollaba por su belleza y virtud aunque...en pocas ocasiones era su esposa.嘅發音 0票
15/07/2019 Burbujas: momento en que el agua entrega su alma a Dios. (Ramón Gómez de la Serna) [es] Burbujas: momento en que el agua entrega su alma a Dios. (Ramón Gómez de la Serna)嘅發音 0票
15/07/2019 No creer en Dios aún se puede tolerar...¡pero atea!...¿Una ATEA? (Reacción de los padres de Julia Sweemey cuando, leyendo el periódico, descubrieron que se había vuelto atea) [es] No creer en Dios aún se puede tolerar...¡pero atea!...¿Una ATEA? (Reacción de los padres de Julia Sweemey cuando, leyendo el periódico, descubrieron que se había vuelto atea)嘅發音 0票
15/07/2019 El cerebro me ardía de tantas ideas brillantes, diálogos grandiosos, personajes fascinates... [es] El cerebro me ardía de tantas ideas brillantes, diálogos grandiosos, personajes fascinates...嘅發音 0票
15/07/2019 Sólo tengo tres palabras que me siento en el deber de transmitirle: ¡DEBERÍA DARLE VERGÜENZA!. Escribir no lleva a la miseria, nace de la miseria. (Michel de Montaigne) [es] Sólo tengo tres palabras que me siento en el deber de transmitirle: ¡DEBERÍA DARLE VERGÜENZA!. Escribir no lleva a la miseria, nace de la miseria. (Michel de Montaigne)嘅發音 0票
15/07/2019 La moral, como los trajes de etiqueta, es muy bonita pero incómoda. Y como ellos, se pasa de moda ensegida. (José Mallorquí, Galopando con la muerte) [es] La moral, como los trajes de etiqueta, es muy bonita pero incómoda. Y como ellos, se pasa de moda ensegida. (José Mallorquí, Galopando con la muerte)嘅發音 0票
15/07/2019 No trato de imaginar un Dios personal; me basta con contemplar con reverencia la estructura del Universo. (Albert Einstein) [es] No trato de imaginar un Dios personal; me basta con contemplar con reverencia la estructura del Universo. (Albert Einstein)嘅發音 0票
15/07/2019 ... las enmarañadas riberas [...]con aves que cantan entre los matorrales, con diversos insectos revoloteando y gusanos que se arrastran entre la tierra húmeda. (Líneas finales del famoso pasaje que cierra 'El origen de las especies' de Charles Darwin) [es] ... las enmarañadas riberas [...]con aves que cantan entre los matorrales, con diversos insectos revoloteando y gusanos que se arrastran entre la tierra húmeda. (Líneas finales del famoso pasaje que cierra 'El origen de las especies' de Charles Darwin)嘅發音 0票
15/07/2019 ¿Como es posible que ninguna religión importante diga hoy: El Universo es mucho mayor que lo que dijeron nuestros profetas, más grandioso, más elegante? (Carl Sagan, Un punto de azul pálido) [es] ¿Como es posible que ninguna religión importante diga hoy: El Universo es mucho mayor que lo que dijeron nuestros profetas, más grandioso, más elegante? (Carl Sagan, Un punto de azul pálido)嘅發音 0票
14/07/2019 La conversión del rey franco Clodoveo, fue debida, según la leyenda, a la insistencia infatigable de su mujer Clotilde. [es] La conversión del rey franco Clodoveo, fue debida, según la leyenda, a la insistencia infatigable de su mujer Clotilde.嘅發音 0票
14/07/2019 La palabra 'paganismo' la empleaban los cristianos para designar la religión romana con sus numeros dioses y diosas. [es] La palabra 'paganismo' la empleaban los cristianos para designar la religión romana con sus numeros dioses y diosas.嘅發音 0票
14/07/2019 El escocés Walter Scott, escritor romántico, en su novela 'Ivanhoe' incluye un magnífico relato de un torneo. [es] El escocés Walter Scott, escritor romántico, en su novela 'Ivanhoe' incluye un magnífico relato de un torneo.嘅發音 0票
14/07/2019 Petronio escribió su 'Satiricón' para vengarse de Nerón trazando el relato de sus desenfrenos y los de su corte. (Tácito) [es] Petronio escribió su 'Satiricón' para vengarse de Nerón trazando el relato de sus desenfrenos y los de su corte. (Tácito)嘅發音 0票
14/07/2019 Creo en el pueblo judío y el pueblo judío cree en Dios. (Respuesta de Golda Meir cuando se le preguntó si creía en Dios) [es] Creo en el pueblo judío y el pueblo judío cree en Dios. (Respuesta de Golda Meir cuando se le preguntó si creía en Dios)嘅發音 0票
14/07/2019 El conjunto de posibilidades que permite nuestro ADN excede en mucho el de personas reales... pero somos tú y yo, en nuestra medianía, los que estamos aquí... [es] El conjunto de posibilidades que permite nuestro ADN excede en mucho el de personas reales... pero somos tú y yo, en nuestra medianía, los que estamos aquí...嘅發音 0票
14/07/2019 Levantar castillos en el aire y gozar con ellos es más prácticos que construir con hierro y piedra de lo que nada quedará así que pasen 20.000 años. (José Mallorquí, Cachorro de Coyote) [es] Levantar castillos en el aire y gozar con ellos es más prácticos que construir con hierro y piedra de lo que nada quedará así que pasen 20.000 años. (José Mallorquí, Cachorro de Coyote)嘅發音 0票
14/07/2019 ¡Estoy hablando con usted! ¡No mire para otro lado ni se ría por lo bajini!¡Dé la cara! (Stephen King, Danza macabra) [es] ¡Estoy hablando con usted! ¡No mire para otro lado ni se ría por lo bajini!¡Dé la cara! (Stephen King, Danza macabra)嘅發音 0票
14/07/2019 Si algo he aprendido en España es que tenemos que combatir a los comunistas tanto como a los fascistas. Son perversos los unos y los otros. (Lloy Wiliam en el 'Invierno del mundo' de Ken Follet) [es] Si algo he aprendido en España es que tenemos que combatir a los comunistas tanto como a los fascistas. Son perversos los unos y los otros. (Lloy Wiliam en el 'Invierno del mundo' de Ken Follet)嘅發音 0票
14/07/2019 Darwin esperaba que la sosegada vida de párroco rural, a la que estaba destinado, le permitiera seguir con su pasión por los escarabajos. [es] Darwin esperaba que la sosegada vida de párroco rural, a la que estaba destinado, le permitiera seguir con su pasión por los escarabajos.嘅發音 0票
13/07/2019 ¿Cómo puedes sostener, sin sonrojarte, que de la nada puede surgir 'algo'...? ¿Así... sin más...por las buenas...? [es] ¿Cómo puedes sostener, sin sonrojarte, que de la nada puede surgir 'algo'...? ¿Así... sin más...por las buenas...?嘅發音 0票
13/07/2019 Laplace, con el apoyo de Napoleón, firmó al pie del decreto que hacía obligatorio el uso del Sistema Métrico Decimal. [es] Laplace, con el apoyo de Napoleón, firmó al pie del decreto que hacía obligatorio el uso del Sistema Métrico Decimal.嘅發音 0票
13/07/2019 Los románticos admiraban ese arte refinado, maravilloso que es el arte gótico, especialmente el de las Catedrales. [es] Los románticos admiraban ese arte refinado, maravilloso que es el arte gótico, especialmente el de las Catedrales.嘅發音 0票
13/07/2019 El rey de Francia Enrique II murió en un torneo en 1559. [es] El rey de Francia Enrique II murió en un torneo en 1559.嘅發音 0票
13/07/2019 El caballo de batalla llegó probablemente de Asia en el s. VII y su utilización en la caballería para el combate fue novedosa. [es] El caballo de batalla llegó probablemente de Asia en el s. VII y su utilización en la caballería para el combate fue novedosa.嘅發音 0票
13/07/2019 Epicuro fue el primero en comprender que todo hombre en su intimidad tiene un corazón ansioso que atormenta al espíritu con sus vanas angustias. (Lucrecio, De rerum natura, VI, 15) [es] Epicuro fue el primero en comprender que todo hombre en su intimidad tiene un corazón ansioso que atormenta al espíritu con sus vanas angustias. (Lucrecio, De rerum natura, VI, 15)嘅發音 0票
13/07/2019 Nada eleva el corazón de modo tan espléndido como la caída del hombre en lucha contra el predominio invencible del destino. (Stefan Zweig, Momentos estelares de la humanidad) [es] Nada eleva el corazón de modo tan espléndido como la caída del hombre en lucha contra el predominio invencible del destino. (Stefan Zweig, Momentos estelares de la humanidad)嘅發音 0票
13/07/2019 Europeos y norteamericanos transformaron el azúcar de un raro lujo foráneo a una necesidad cotidiana de la vida moderna. (Sidney W. Mintz, Dulzura y poder) [es] Europeos y norteamericanos transformaron el azúcar de un raro lujo foráneo a una necesidad cotidiana de la vida moderna. (Sidney W. Mintz, Dulzura y poder)嘅發音 0票
13/07/2019 Negar a Dios es la única forma de salvar al mundo. (Friedrich Nietzsche) [es] Negar a Dios es la única forma de salvar al mundo. (Friedrich Nietzsche)嘅發音 0票
13/07/2019 No te preocupes, solamente cae quien está de pie. Los que nunca han caído es porque probablemente se han arrastrado toda su vida. [es] No te preocupes, solamente cae quien está de pie. Los que nunca han caído es porque probablemente se han arrastrado toda su vida.嘅發音 0票
12/07/2019 El placer nos quita el deseo. Estamos condenados a las fantasías como los tiburones están condenados al mar. [es] El placer nos quita el deseo. Estamos condenados a las fantasías como los tiburones están condenados al mar.嘅發音 0票